精油（１０ｍｌ）1本。ユーカリラディアータ。これは9月8日にうちにとどいた精油4本のうち1本。私はユーカリが好きなので、ユーカリばかり3本買った。ユーカリにもいろいろな種類があるのだが、これはあまりつーんとこない感じのユーカリ。のど飴やキャンディのにおいを思わせる。私は好きな香りである。先月から家族がやたら咳をしていたので部屋焚きやお風呂でがんがん使っていたら10mlもあったのにすぐになくなってしまった。ボトルの口からどぼどぼって出てしまうせいもあると思う。でもこのお店は安くて、これは10mlで315円。５０ｍｌで1500円というのがあるので今度はそちらを買おうかなぁ。
きょうは半分を食パン、半分をプルーンを混ぜたパンにしてみた。写真ではよくわからないと思うが、右がプルーンパン。母の荷物になぜかプルーンが入っており、おやつに食べようと思って開封したのだが、その袋の裏側に、プルーンは健康によいからお子様の朝食にいかがでしょうか、レーズンの代わりにプルーンを入れたパンを作ってみましょう、といったようなことが書いてあったので、作ってみた。プルーンは半分に切って、適当にまぜたのだが、もっと入れたほうがよかったかな。レーズンパンのほうが甘みがあるが、これはこれでトーストしてマーガリンをつけるとおいしくいただける。
・restitution：賠償、返還
「弁償してよ！」というのを難しい言葉で言っている。日本語の訳はどういうふうにつけてあるのかな？
ところで、私はこのまんがが毎日メールボックスに届く設定にしているのに、最近まったくこない。だから忘れてしまうことも多いし、覚えているときはわざわざ見に行っている。どうしてこないのだ？
おびえるライナスといたってクールなチャーリーブラウンの表情がおもしろい。
・Fury and a woman scorned
↓
"hell hath no fury like a woman scorned"という表現の一部。文字通り、さげすまれた女性ほど恐ろしいものはこの世にない、という意味で、男にじゃけんにあしらわれたため、ものすごく怒って報復に出た女性のことなどをさして言う。話ことばではあまり聞かないが、ライナスのように部分的な引用は、雑誌の記事などで使われるようだ。このページによると、出典は17世紀終わりの戯曲のセリフ。この説明で紹介されている、Wikiquoteの中の、
List of misquotation はおもしろい。
ゆずの精油を使い切った・・・のはだいぶ前で、あいたボトルにプチグレンを入れて風呂場に置いておいおたのだが、それもなくなった。ゆずの精油はお試しで３ｍｌだったので、すぐになくなってしまった。みずみずしくてよい香りであったが、国産のゆずの精油なので、お値段が高すぎて、日常使いはちょっとできそうにない。
